¡Es fácil!
Las urls que quieres enlazar son
http://tudomino.com/wp-login.php
También debería de funcionar así http://tudomino.com/login
Para salir, bastará con este link http://tudomino.com/wp-login.php?action=logout
Cómo hacer un acceso personalizado en wordpress
Según esta página se pueden usar estos dos plugins: https://wordpress.org/plugins/theme-my-login/ https://wpforms.com/
Bibliografía:
https://businessbloomer.com/woocommerce-how-to-customize-the-my-account-page/
